代表者挨拶(ガイアファンディング)

代表取締役Kelvin ChiuThroughout the history of mankind – preserving and growing wealth, making sure family members are all well taken care of and leaving a legacy of wealth for the future generations - have always been the most important driving force of everything we do.

The social and economical conditions of our environment are always evolving and changing fast. What worked yesterday might not work today, what will work the best for tomorrow can be complete different from today. Same with the investment, putting money in a jar – saving is probably the oldest form of investment activity, and then there is saving account at the bank with interest payment and CD, then with the prevalence of capitalism – stock, corporate debt, municipal debt became popular forms of investment vehicles, along with commodity futures. When the transportation technology evolved, international commerce started booming, hence foreign currency trading become another way to investment.

In this moment, social lending ( crowd funding, P-to-P lending and private lending ) is the newest form of investment opportunity, just like the development of technology has been helping more and more people to have access to many more opportunities, social lending is offering general public a new way to invest in high quality opportunities that previously only the institutional investors had access to.

GaiaFunding has taking the social lending a giant step further forward by providing cross boarder mechanism for funding in Japan to match with investment opportunities around the world. We also see that it is part of GaiaFunding’s social responsibility to provide great investment opportunities from around the world to everyone in Japan - the country that we all love.

At GaiaFunding, we all work very hard to ensure our investment opportunities are all world-class quality and our investors bear very low market risk and receive world-class professionalism services. We are proud of being part of GaiaFunding team, and we believe you will also be proud of investing together with GaiaFuning, being part of the amazing financial revolution – Social Lending.

◆和訳

人類の歴史において、富を増やし蓄え、家族を養い、それを次の世代に引き継いでいくことは、いつの時代もわれわれが生きていくうえで最も重要な原動力です。

私たちを取り巻く社会的、経済的環境は常に進化し、急速に変わり続けています。昨日までのやり方が今日には通用しなくなり、それまで想像もつかなかったことが、明日には最良だといわれることがあり得るのです。投資の世界でも同じことが言えます。Putting money in a jar―“お金を貯める”ということを投資活動のスタートとするならば、その後銀行の預金口座にお金を預けて利息を得る、定期性預金という形態が生まれ、資本主義の浸透に伴って株式、企業債務、地方債が、商品先物取引と共に投資における新たな手段として一般的になりました。やがて運送技術の発達により、国際通商が急成長を遂げ、外貨取引が新たな投資の形態として登場しました。

そして今、ソーシャルレンディング（クラウドファンディング、P2Pレンディング、プライベートレンディング）が投資の最も新しい形として、まさに技術革新がより多くの人を新しい可能性へと導くように、それまで機関投資家だけが得られていた質の高い投資機会への道筋が一般の人々に開かれることになったのです。

ガイアファンディングは日本の資金提供が様々な垣根を越えて世界中の投資機会へと開かれることで、このソーシャルレンディングをさらに大きく飛躍させることができると自負しております。そして、世界中の質の高い投資機会を私たちが愛するこの日本という国の全ての人にご提供することが、ガイアファンディングの社会に果たすべき使命と考えています。

ガイアファンディングは世界クラスの投資機会をご提供するために邁進し、投資家の皆様のリスクを極限まで抑え、世界に通用するプロフェッショナルサービスをご提供いたします。 私たちはガイアファンディングチームの一員であることを誇りに思い、投資家の皆様にもガイアファンディングを通じて投資をすることに、そして“ソーシャルレンディング”というこの素晴らしい金融革命の一端を担うことにご満足いただけるものと確信しております。